Jai Prakash Rawat
اردو
جو لکھا ہے دل سے، وہ پڑھا جائے گا
جو کہا ہے سچ سے، وہ سنا جائے گا
हिन्दी
जो लिखा है दिल से, वो पढ़ा जाएगा
जो कहा है सच से, वो सुना जाएगा
English
What is written from the heart, shall be read
What is spoken in truth, shall be heard
About the Shayar
Jai Prakash Rawat is a contemporary Hindi-Urdu poet whose verses speak directly to the heart of everyday life — love, longing, loss, and the quiet dignity of the human spirit. His shers carry the weight of lived experience and the lightness of genuine feeling.
PUBLISHED WORK
اردو
کاوَیہ منجری
کاوَیہ منجری — جنوری ۲۰۲۵
हिन्दी
Kavya Manjari
काव्य मंजरी — January 2025
English
Bouquet of Verses
A garland of poems — January 2025
Selected Verses from Kavya Manjari
پہلی بارش
पहली बारिश
The First Rain
اردو
مٹی کی سوندھی خوشبو میں،
پہلی بارش کا احساس ہے۔
جیسے روح کو ملی ہو راحت،
جیسے دل کو ملا یقین ہے۔
हिन्दी
मिट्टी की सोंधी खुशबू में,
पहली बारिश का एहसास है।
जैसे रूह को मिली हो राहत,
जैसे दिल को मिला विश्वास है।
English
In the earthy fragrance of the soil,
lives the feeling of the first rain.
As if the soul has found its solace,
as if the heart has found its faith.
ماں کی لوری
माँ की लोरी
Mother's Lullaby
اردو
وہ لوری جو ماں نے گائی تھی،
آج بھی کانوں میں گونجتی ہے۔
اس آواز میں تھی ایک دنیا،
جو اب بھی دل میں بستی ہے۔
हिन्दी
वो लोरी जो माँ ने गाई थी,
आज भी कानों में गूँजती है।
उस आवाज़ में थी एक दुनिया,
जो अब भी दिल में बसती है।
English
That lullaby my mother once sang
still echoes softly in my ears.
In that voice lived an entire world,
that even now dwells within my heart.
شام کا دیا
शाम का दीया
The Evening Lamp
اردو
شام ڈھلے جب دیا جلایا،
اندھیرے نے راہ دکھائی۔
چھوٹی سی لو میں بڑی امید،
زندگی نے بات سنائی۔
हिन्दी
शाम ढले जब दीया जलाया,
अँधेरे ने राह दिखाई।
छोटी-सी लौ में बड़ी उम्मीद,
ज़िंदगी ने बात सुनाई।
English
When the lamp was lit at dusk,
the darkness itself showed the way.
In a small flame, a great hope —
life had something to say.
ندی کا گیت
नदी का गीत
Song of the River
اردو
ندی بہتی ہے اپنی راہ پر،
پتھر بھی روک نہ پائے۔
جو ٹھان لے من میں ایک بار،
وہ منزل ضرور پائے۔
हिन्दी
नदी बहती है अपनी राह पर,
पत्थर भी रोक न पाए।
जो ठान ले मन में एक बार,
वो मंज़िल ज़रूर पाए।
English
The river flows along its own path,
no stone can hold it back.
One who sets their mind with resolve
will surely find their way.
یادوں کا باغ
यादों का बाग़
Garden of Memories
اردو
یادوں کا ایک باغ ہے من میں،
جہاں ہر پل کھلتا ہے۔
کچھ پھول ہیں خوشی کے وہاں،
کچھ درد میں پلتا ہے۔
हिन्दी
यादों का एक बाग़ है मन में,
जहाँ हर पल खिलता है।
कुछ फूल हैं ख़ुशी के वहाँ,
कुछ दर्द में पलता है।
English
There is a garden of memories in the mind,
where every moment blooms.
Some flowers there belong to joy,
and some are nurtured by pain.
PUBLISHED WORK
اردو
کاوَیہ پرواہ
کاوَیہ پرواہ — مئی ۲۰۲۵
हिन्दी
Kavya Pravah
काव्य प्रवाह — May 2025
English
Flow of Verses
A river of poems — May 2025
Selected Verses from Kavya Pravah
بہاؤ
प्रवाह
The Flow
اردو
زندگی ایک بہاؤ ہے،
رکنا اس کی فطرت نہیں۔
جو بہ جائے لہروں سنگ،
اسے کوئی غم نہیں۔
हिन्दी
जीवन एक प्रवाह है,
रुकना इसकी फ़ितरत नहीं।
जो बह जाए लहरों संग,
उसे कोई ग़म नहीं।
English
Life is a flowing stream,
to stop is not its nature.
One who flows along with the waves
carries no sorrow within.
وقت کا دریا
वक़्त का दरिया
River of Time
اردو
وقت کا دریا بہتا ہے،
کوئی کنارہ نہیں۔
جو لمحے گزر گئے اس میں،
ان کا کوئی سہارا نہیں۔
हिन्दी
वक़्त का दरिया बहता है,
कोई किनारा नहीं।
जो लम्हे गुज़र गए उसमें,
उनका कोई सहारा नहीं।
English
The river of time flows on,
with no shore in sight.
The moments that have passed within it
have no anchor left to hold.
خاموشی کی زبان
मौन की भाषा
Language of Silence
اردو
خاموشی میں بھی ایک زبان ہے،
جو دل سے دل تک جاتی ہے۔
جو لفظوں میں نہ کہہ سکے،
وہ خاموشی کہہ جاتی ہے۔
हिन्दी
मौन में भी एक भाषा है,
जो दिल से दिल तक जाती है।
जो लफ़्ज़ों में न कह सके,
वो ख़ामोशी कह जाती है।
English
Even in silence there is a language
that travels from heart to heart.
What words cannot express,
silence speaks on its own.
امید کی کرن
उम्मीद की किरण
Ray of Hope
اردو
اندھیرے میں بھی ایک کرن ہے،
جو روشنی دکھاتی ہے۔
ہر رات کے بعد سویرا،
یہی بات سمجھاتی ہے۔
हिन्दी
अँधेरे में भी एक किरण है,
जो रोशनी दिखाती है।
हर रात के बाद सवेरा,
यही बात समझाती है।
English
Even in darkness there is a ray
that shows the way to light.
After every night comes a dawn —
this is what it teaches us.
دھرتی کا گیت
धरती का गीत
Song of the Earth
اردو
دھرتی گاتی ہے اپنا گیت،
ہر موسم میں، ہر بار۔
بیج سے پیڑ تک کا سفر،
یہی ہے اس کا پیار۔
हिन्दी
धरती गाती है अपना गीत,
हर मौसम में, हर बार।
बीज से पेड़ तक का सफ़र,
यही है उसका प्यार।
English
The earth sings its own song
in every season, every time.
The journey from seed to tree —
that is the earth's own love.