The greatest Urdu poet of all time
Mirza Ghalib
مرزا غالب
اردو شاعری کا سب سے بڑا نام
1797–1869
Mirza Asadullah Baig Khan — Ghalib — stands at the summit of the Urdu ghazal tradition. His verse carries philosophical depth, devastating wit, and a longing that transcends the personal to become universal. He witnessed the fall of the Mughal world and turned that grief into immortal poetry.
मशहूर अशआर مشہور اشعار
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
बहुत निकले मेरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले
بہت نکلے میرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے
इश्क़ पर ज़ोर नहीं है यह वो आतिश ग़ालिब
عشق پر زور نہیں ہے یہ وہ آتش غالب
जो लगाए न लगे और बुझाए न बने
جو لگائے نہ لگے اور بجھائے نہ بنے
जीवन परिचय
سوانح عمریMirza Asadullah Baig Khan, known by his pen name Ghalib, was the preeminent Urdu and Persian-language poet during the last years of the Mughal Empire. Born in Agra in 1797, he spent most of his adult life in Delhi, where he witnessed the catastrophic events of 1857 and the final dissolution of the world he had known.
Ghalib's poetry is marked by its philosophical depth, its wit, its complexity, and a quality of longing that transcends personal experience to become universal. His ghazals operate on multiple levels simultaneously — the literal, the romantic, the mystical, and the philosophical — and reward endless re-reading.
He died in Delhi in 1869, leaving behind a Diwan that is the summit of the Urdu ghazal tradition. Ghalib himself said: 'Hazaron khwahishen aisi ke har khwahish pe dam nikle' — a thousand desires, each one worth dying for.
COMPOSITIONS
नज़्में, ग़ज़लें और अशआर
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी
ہزاروں خواہشیں ایسی
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
بہت نکلے میرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے
बहुत निकले मेरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले
दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है
دلِ ناداں تجھے ہوا کیا ہے
دلِ ناداں تجھے ہوا کیا ہے
दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है
آخر اس درد کی دوا کیا ہے
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है
ग़ज़लें
غزلیں23 ghazals — each with Hindi (Devanagari) and Urdu (Nastaliq) text
ग़ालिब कहते हैं शायद कुछ कम हो घर की वीरानी,
कि मकड़ी जाले बुनती है मेरे रौशनदानों में। राहत इंदौरी कहते हैं जिसे सूराख़ दीवारों का,
आह को चाहिए
आह को चाहिए इक उम्र असर होने तक
दिल ही तो है
दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त, दर्द से भर न आए क्यों
फिर मुझे दीदा-ए-तर याद आया
फिर मुझे दीदा-ए-तर याद आया, दिल जिगर तश्ना-ए-फ़र्याद आया
हज़ारों ख्वाहिशें ऐसी
हज़ारों ख्वाहिशें ऐसी कि हर ख्वाहिश पे दम निकले
इश्क़ पर ज़ोर नहीं
इश्क़ पर ज़ोर नहीं, है ये वो आतिश ग़ालिब
यह न थी हमारी क़िस्मत
यह न थी हमारी क़िस्मत कि विसाल-ए-यार होता
उनके देखे से जो आ जाती है
उनके देखे से जो आ जाती है मुँह पर रौनक़
रंज से ख़ूगर हुआ इंसान
रंज से ख़ूगर हुआ इंसान तो मिट जाता है रंज
फूलों का रंग देख
फूलों का रंग देख, पत्तों की हरी बात सुन
पत्ता पत्ता बूटा बूटा
पत्ता पत्ता बूटा बूटा हाल हमारा जाने है
मुद्दत हुई है यार को मेहमाँ किए हुए
मुद्दत हुई है यार को मेहमाँ किए हुए
कोई उम्मीद बर नहीं आती
कोई उम्मीद बर नहीं आती, कोई सूरत नज़र नहीं आती
इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना
इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना
हज़ारों साल नरगिस
हज़ारों साल नरगिस अपनी बेनूरी पे रोती है
ग़म-ए-हस्ती का असद किससे हो
ग़म-ए-हस्ती का असद किससे हो जुज़ मर्ग इलाज
एक नज़र बेमेहर निगाह
एक नज़र बेमेहर निगाह, दिल को हज़ार ज़ख़्म दे गई
दोनों जहाँ तेरी मोहब्बत में
दोनों जहाँ तेरी मोहब्बत में हार के
दर्द मिन्नत-कश-ए-दवा न हुआ
दर्द मिन्नत-कश-ए-दवा न हुआ, मैं न अच्छा हुआ बुरा न हुआ
बाज़ीचा-ए-अत्फ़ाल है दुनिया
बाज़ीचा-ए-अत्फ़ाल है दुनिया मेरे आगे
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है
दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है — आख़िर इस दर्द की दवा क्या है
रेख़्ते के तुम ही उस्ताद
रेख़्ते के तुम ही उस्ताद नहीं हो ग़ालिब — कहते हैं अगले ज़माने में कोई मीर भी था